The 2023 BMW 2 Series Coupe stands as a true driver’s car, merging compact proportions with thrilling rear-wheel-drive dynamics and…